2014年4月22日火曜日

上杉謙信が見たであろう桜 The cherry blossoms which Kenshin Uesugi would watch

上杉謙信が見たであろう桜 
The cherry blossoms 
which Kenshin Uesugi would watch

里の桜
Cherry tree of the village




春日山城にて
At Kasugayama castle

謙信は馬で登った
Kenshin climbed it on a horse


By Tadahiro Nakada

本丸跡にて
At a main enclosure trace

謙信が見たであろう頸城平野と日本海
Kubiki field and the Japan Sea  which Kenshin would watch




謙信が立ったであろう
天守閣跡から南葉山が見える
妙高山は隠れて見えない

I see Mt Nanba from castle tower trace
where  Kenshin would stand

 
Mount Myoko hides





里では春日神社の祭り
It is a festival of Kasuga Shrine at the village









ガクト謙信⇒




0 件のコメント:

コメントを投稿