2014年4月14日月曜日

GIFTS「永遠の愛」 "Everlasting love"




GIFTS

「永遠の愛」
"Everlasting love"

一つの命が生まれる前から
あなたの名を呼ぶ涙の祈りがある
どこにもあなたに代わる命はない
大きな希望とかけがえのない意味と
永遠の愛であなたを愛した
決して離れることはない
ずっとこれからも

Since before one life was born
There is the prayer of tears calling your name
There is the life for you nowhere
With big hope and an irreplaceable meaning
I will love you for everlasting love
I never leave you
Much from now on

私の祈りは必ず届く
愛されているから
永遠の愛であなたを愛した

決して離れることはない
ずっとこれからも
永遠の愛の中を


My prayer arrives by all means
Because you are loved
I will love you for everlasting love
I never leave you

Much from now on
In everlasting love


                                                                                               Translated by Tadahiro Nakada


0 件のコメント:

コメントを投稿