リンゴ三つを描いた
I drew three apples
I drew three apples
約一年前、油絵の通信教育を受けることにした。
パステル画は多少あるが
これまで油絵を描いたことがないからだ。
I decided to study in a correspondence course
of the oil painting ,
approximately one year ago.
I know the pastel to some extent
But I have not drawn an oil painting until now.
of the oil painting ,
approximately one year ago.
I know the pastel to some extent
But I have not drawn an oil painting until now.
最初の課題は
テーブルとリンゴ３つ
だった
The first problem was
A table and three apples
A table and three apples
ところが
仕事にかまけて
今日まで
リンゴ３つを描くことができなかった
毎月リンゴを買っていたのにだ
However
To be absorbed in work
To date
I was not able to draw three apples
I bought them every month
However
To be absorbed in work
To date
I was not able to draw three apples
I bought them every month
買ったりんごは全て
吾輩の胃の中に納まってしまった
Ａｌｌ apples which I bought
have been dropped in my stomach
have been dropped in my stomach
思いがけず時間が出来て
強制的に自分を仕掛けた
I have time unexpectedly
I set oneself forcibly
I have time unexpectedly
I set oneself forcibly
それが次の写真です
The result is the next photographs
The result is the next photographs
Tadahiro Nakada
結局描き終わるのに
３日かかり
絵の具が乾くのに
更に１日かかった
I finish drawing them after all
It takes three days
To dry paint
Furthermore, it took one day
I finish drawing them after all
It takes three days
To dry paint
Furthermore, it took one day
《参考》
美は脳の中にある３ りんごは赤い？⇒
0 件のコメント:
コメントを投稿