2013年1月9日水曜日

今日の夕日は明日の朝日  Today's setting sun is the tomorrow's morning sun

今日の夕日は明日の朝日
 Today's setting sun is the tomorrow's morning sun

親鸞聖人は806年前居多ヶ浜に上陸された
夕日を眺めながら
そう思われたかも知れない
 Shinran saint 806 years ago  went ashore the Kotagahama  beach
While looking at the setting sun
It might seem so


新潟県上越市居多ヶ浜にて
At Kotagahama beach in Joetsu-shi, Niigata residence 

宇宙の営み
The working of the space

                                               by  Tadahiro Nakada
 
 
 人の営み
The working of the person
 
 
 
 
 
 
海の営み
The working of the sea
 
 
 
 
 


時は移り変わる
It changes at time


過去ブログ 居多ヶ浜の親鸞⇒
http://tadnakada.blogspot.jp/2011/07/shinran-saint-at-kotagahama-beach.html

参照:親鸞上陸の地(居多ヶ浜)⇒
http://www.osaka-goenki.net/modules/shinran/index.php?content_id=20
 
 
 

2013年1月3日木曜日

初詣 New Year's visit to a Shinto shrine or Buddhism temple

初詣
New Year's visit to a Shinto shrine or   Buddhism temple

日本人は新年を迎えると初詣に行きます
そうしないと落ち着かないのです
When  Japanese greet the New Year, they go for a New Year's visit to a Shinto shrine or Buddhism temple
They do not calm down when they do not do so it

 
 
毘沙門天(浄心寺 飯能市)
The god of treasure,
 Joshin temple  at Hanno-shi
 
 
 
 
 
毘沙門天
もともとは古代インドの 財宝の神様
 
別名 多聞天と呼ばれ,
 一切を聞き洩らすことのない知恵者
 
日本ではよろいを着た武者姿
上杉謙信が戦いの神として信仰し
自らを毘沙門天の生まれ変わりと
信じていた
 
七福神の一つでもある
 
 
 
 
ダルマ
Dharma
 
 
 
七福神と蛙
The Seven Deities of Good Luck and frog 
 
 

 

2013年1月1日火曜日

明けましておめでとうございます Happy New Year

明けましておめでとうございます 
Happy New Year

 
富士山と初日の出
Mount Fuji and the first sunrise of a new year
NHK TV January 1, 2013


羽田空港の初日の出
The first sunrise of a new year at Haneda Airport


NHK TV January 1, 2013




 
 西に向かうジェット機から見た富士山です
 
富士山は日本人の希望の象徴だと思います

It is Mount Fuji which I watched from a jet toward the west
I think Mount Fuji to be a Japanese symbol desired
 

青い富士山
Blue Mount Fuji
                                                        ( Tadahiro Nakada November 16, 2012)
 
遠くに見えるのは駿河湾と伊豆半島
It is Gulf of Suruga and Izu Peninsula to show in the distance
 
                                                           (Tadahiro Nakada November 16, 2012)

全体が青く見えます
The whole looks blue.

それは
地表から来る反射光に
空気粒に散乱され易い太陽光の短波長の光が加わって
青く見えるのです



参照:愛媛総合科学博物館 ひとくちメモ「空の色」
http://www.i-kahaku.jp/good_story/home/03_07/4.html