星の王子様 Le Petit Prince

ここは高速道路関越の上り

寄居PA

ヨーロッパの町中に飛び込んだようです

Here is the up line of expressway Kanetsu

Yorii PA

I seemed to jump into the European downtown

理由はよくわかりませんが

星の王子様の町の設定です

I do not understand reasons well

It is the setting of the town of Le Petit  Prince

確かに

フランスの町に行ったような気分にさせてくれます

Surely

Iｔ let you make the feeling that you went to the French town for

星の王子様　Le Petit  Prince

日本人にはこういう美の感覚もあるんだな

A Japanese has the sense of such beauty, too

主催者によると

日本初のテーマ型パーキングエリア「星の王子さまPA」で

ドライブの疲れから解放させたいとのこと　　

According to the sponsor

First Japanese theme type parking area " PA　the prince  of  star"

Ｔｈｅｙ seem to want to let you free  from the fatigue of the drive