2011年9月17日土曜日

夕日の海岸  The shore of the setting sun

美しい夕日
人は魅せられる


The beautiful setting sun
The person is charmed

                                                                                                                          Tadahiro



足長おじさん?
Is it a daddy longlegs?

                                              Tadahiro


人は
海から出て
海に還る

A person
Go out of the sea
and then
Return to the sea


                                                       Tadahiro
人にとって
海は
過去であり
未来でもある

For a person
The sea
There is it in the past

and
In the future


0 件のコメント:

コメントを投稿