夕方 半島の反対側から This evening , from the other side of the Peninsula

夕方、今朝居た海岸から半島を超えて反対側に来た

場所は谷浜公園

夕日に映える空と海辺が美しい

I came to the other side across a peninsula 　this evening, 

the shore which there was this morning

A place is Tanihama park

The sky and the seaside shining in the setting sun are beautiful