Stap 小保方 さん、
Hiroshima 佐村河内 さん
Miss Stap Obokata,
Mr. Hiroshima Samuragouchi
この世で
嘘は最も美しくありません
In the world
The lie is least beautiful
真実を話してください
そうすれば
真理の女神がほほ笑むかも知れません
Please talk about the truth
If you do so it
A goddess of the truth may smile
コピペ人生は空しいことが
解かったでしょう?
嘘をつき通すことが難しく空しいはずです
Being empty
as for the copy and paste life
It is difficult to keep on telling a lie
and should be empty
Would you understand them?
かって親鸞が上陸した今日の居多ヶ浜
今朝の五智公園、雪解け水の小川
水芭蕉が芽吹いていました
正直言って、私のブログは
ネット情報の引用ブログです
To be frank, my blog
It is quotation blog of the net information
真理を語ろうとしていますが、
オリジナル資料が難しい状況です
先人に敬意を表します
失礼の無いように
必ず出典を明らかにしていますので
どうかお許しください
I want to talk about truth,
This is because an original document is difficult
I show respect for ancient people
Of the rudeness there do not be it
Because I clarify the source by all means
Please accept my apologies.
ところで
写真はどうでしょう?
写真も現実風景のコピペに過ぎないと思います
By the way
How about the photograph?
I think the photograph to be only copy and paste
of the reality scenery
アインシュタインか
チャップリンレベルでないと
純粋のオリジナルティーは
むつかしい
When I am not Einstein or Chaplin level
The pure originality
It is difficult to show it