三浦さん おめでとう
Mr. Miura, congratulations
最高齢で最高峰登頂
Reaches the highest peak at the most advanced age
⇒
http://www.japantoday.com/category/national/view/miura-becomes-oldest-person-to-reach-everest-summit
２３日午後０時１５分（現地時間午前９時）
エベレスト（８８４８ｍ）登頂に成功されました
May 23 0:15 p.m (local time 9:00 a.m.)
Mount Everest (8,848m) climbing was succeeded
2013.5.24「 新潟日報」
三浦雄一郎
『達成できる保証なんて
どこにもありません。
成功を信じて進むためには、
絶対にあきらめないという
執念を持つことが大事です。
最後は「これができたら死んでもいい」
というほどの覚悟。
それさえあれば、自分の中で
揺るぎない目標設定をして、
計画的に準備を重ねることができるし、
不安やストレスさえも
エネルギーになります。
人は命を賭けると「生きて帰るんだ！」
という強い力が出てきます。』
As for "the guarantee that can be accomplished"
There is it nowhere.
To believe success, and to advance,
It is important to have passion that I never give it up.
Finally,
"you may die if this is made"
If there is even it; among oneself
I can set a firm goal,
repeat preparations premeditatedly and,
Even as for the uneasiness and the stress
They become the energy.
When the person stakes his life on it,
The power that "I live and return"comes out
Yuichiro Miura
越後の名山
妙高山(２４５４ｍ）
から愛をこめて
「おめでとう」
From Mount Myoko (2,454m)
Grand mountain of Echigo
With love
"Congratulations"
エヴェレストと妙高山
どことなく似ています
Mount Everest and Mount Myoko
They are similar in some way
今朝の妙高山
This morning's Mt.Myoko
by Tadahiro Nakada
天も地も水もお祝いしています
Both heaven, the ground and the water celebrate Mr. Miura
Reaches the highest peak at the most advanced age
⇒
http://www.japantoday.com/category/national/view/miura-becomes-oldest-person-to-reach-everest-summit
２３日午後０時１５分（現地時間午前９時）
エベレスト（８８４８ｍ）登頂に成功されました
May 23 0:15 p.m (local time 9:00 a.m.)
Mount Everest (8,848m) climbing was succeeded
エベレスト（8848m)
Mount Everest
三浦雄一郎『達成できる保証なんて
どこにもありません。
成功を信じて進むためには、
絶対にあきらめないという
執念を持つことが大事です。
最後は「これができたら死んでもいい」
というほどの覚悟。
それさえあれば、自分の中で
揺るぎない目標設定をして、
計画的に準備を重ねることができるし、
不安やストレスさえも
エネルギーになります。
人は命を賭けると「生きて帰るんだ！」
という強い力が出てきます。』
As for "the guarantee that can be accomplished"
There is it nowhere.
To believe success, and to advance,
It is important to have passion that I never give it up.
Finally,
"you may die if this is made"
If there is even it; among oneself
I can set a firm goal,
repeat preparations premeditatedly and,
Even as for the uneasiness and the stress
They become the energy.
When the person stakes his life on it,
The power that "I live and return"comes out
Yuichiro Miura
越後の名山
妙高山(２４５４ｍ）
から愛をこめて
「おめでとう」
From Mount Myoko (2,454m)
Grand mountain of Echigo
With love
"Congratulations"
エヴェレストと妙高山
どことなく似ています
Mount Everest and Mount Myoko
They are similar in some way
This morning's Mt.Myoko
by Tadahiro Nakada
天も地も水もお祝いしています
Both heaven, the ground and the water celebrate Mr. Miura
0 件のコメント:
コメントを投稿