日本の家の美 Beauty of Japanese house

日本の家は

狭い土地に良く工夫して建ててある、と思う


I think
The Japanese house is built,
being devised  well on the small land  

一階にガレージ

二階、三階に居住部分

 A garage in the first floor
 a residence part in the second floor, the third floor

外側に階段を設けることもある
They may establish the stairs outside

デパートメントストアのようにお店が並んだり
Shops form a line like a department store 

and


外に植木鉢を並べたりします
 Displays flowerpots forth

東京都豊島区にて　photo by Tadahiro

敷地の狭さが新たな美を生みだします
The narrowness of the site brings about the new beauty

直江津駅ものがたり２ The history of Naoetsu Station ２

むかしの直江津駅の模型です
It is a model of old Naoetsu Station

SLが走った頃
When SL ran

構内の絵

Picture of the yard

　

すべて直江津交流館に展示されています
Ａll is displayed jn Naoetsu interchange building

子どもは天才 A child is a genius

子どもはもともと絵の天才だと思います

I think that originally a child is a genius of the pictures

ひかる「どうぶつ」　Ｈｉｋａｒｕ　"Animal"

あみ「うさぎの家」 Ami "House of rabbit"

結華　４才　　Ｙuika　4 years old

結華 6才　Ｙuika　6　years old

ピカソは子どもの素質を残し続けたように見えます
Picasso seemed to continue leaving the quality of the child

Picasso　"Wan"

Picasso　"Lemon"

イギリスのキーロンくん（７才）の絵です

既に絵を描く技能が備わっています

It is a picture of British Kieron (7 years old)
He is already provided  with a skill of painting 

Kieron

Kieron

Kieron

なぜ子どもは可愛い Why child is pretty ?

なぜ子どもは可愛いのでしょうか？
Why  child  is pretty ?

特に自然の中の子どもには芸術的な美があります
Children in nature in particular have the artistic beauty

from Web site

                                                          from Web site

                                                                    from Web site

　　　　　　　　　　　　　　　　　from Web site

                                                                        from Web site

                                                                       from Web site

Photo by Tadahiro

特に哺乳類の子どもを人間は可愛いと感じるのですが、

子どもは自立するまで、親に養ってもらう必要があるので、

親の遺伝子に子どもを可愛い、美しいと感じる情報が備わっているのだと思います。



Human being feels  
particularly mammalian child to be pretty.



I think 

Because the child has to have  parents feed it until it  becomes independent,

the gene of the parents possess

 infomation to feel that 

child is 

prety and beautiful  

縦授乳する白クマ　（札幌　円山動物園）　

White bear to nurse long (Maruyama Zoo, Sapporo) 




参考
ブログ；「大切な話１　命は奇跡」⇒
Blog, "Important story1  Life is miracle" ⇒
http://plaza.rakuten.co.jp/kidsstudion2/diary/201111090000/

居多ヶ浜の親鸞２ Shinran saint at Kotagahama beach２

親鸞が上陸した居多ヶ浜です
 Kotagahama-beach where Shinran struck

 

遠望は米山 The distant view is Mt.Yoneyama　
                                        ( Photo By Tadahiro)

 

出典⇒http://1kara.tulip-k.co.jp/wakaru

Shinran at Kotagahama-beach        Pastel  by Tadahiro

流罪の身の間　藤井善信と名乗った

Ｈｅ introduced ｈｉｍself as Yoshizane Fujii as a exile

ここは、浄土真宗の念仏「南無阿弥陀仏」発祥の地
と言われています
It is said that here is  the birthplace of

Prayer to Buddha "Nam amidabutsu" 
of the Jodo-Shinshuu (One sect of Buddhism)

元大谷大学教授　金子大栄の書　

新潟日報

Writer Hiroyuki Itsuki 
He wa reporting in Kokubunji-temple at Gochi



Shinran was down to Echigo 
and
Concluded a draft in the corner of these precincts


五木寛之曰く
『いま、なぜ親鸞か。
それは私たちの時代がいままさに「疑」と「迷」の闇の真っただ中に
滑り込んで行こうとしているからである。
「貧」と「老」が切り捨てられる時代が始まったからだ。


親鸞はまさにそのような時代に呼ばれた人物だった。
・・・・・
（彼は）
人間が生きるために悪たらざるを得ない状況において、
その悪を深く知覚する天才だった。
そして、悩み多き時代に人々の何百倍も深く悩みぬく
「悩み」の天才だったと私は思う。
だから今なのだ。』（新潟日報　小説「親鸞」の連載にあたって）


Hiroyuki Itsuki 
said


"Shinran who is why now.


It our times now right in the center of the darkness of
 "doubt" and "the hesitation"


This is because of begining of time when "poverty" and  "old" is cut off .


Shinran was right a person called in such times.
・ ・ ...
(as for him)
In the situation that man cannot but violate evil
for being lives,
He was the genius who perceived the evil deeply.


And he kept on being troubled with several hundred times of people deeply in the times with many troubles


I think that he was the genius of "the trouble".
Therefore it is now"
 (in serialization of Niigata Nippo novel "Shinran")


居多ヶ浜の親鸞１⇒
http://tadnakada.blogspot.com/2011/07/shinran-saint-at-kotagahama-beach.html

内田正泰さんのはり絵

内田正泰さんのはり絵
Harie-picture of Masayasu Uchida 

内田さんは横浜国立大学工学部の先輩で

晩年のマティスの切り絵にも似た

はり絵の大家です



 Mr. Uchida is a senior of the Yokohama National University
 department of engineering


He is a great artist of Harie-picture 
which is  resembled paper-cutting of Matisse of later years 

映る Reflected

峠から  From a mountain pass

はり絵の技法は　ちぎり絵と違い
内田さんが独自に開発したものです

 The technique of Harie- picture  unlike a tear-picture
Mr. Uchida developed it originally

カンガルーは人間より進化してる？ Does the kangaroos evolve than human beings?

ここは

埼玉県こども動物自然公園

Here
Saitama child animal nature park

カンガルーは三本足歩行であった
The kangaroo was walking with three-legs 

立ちあがることができるし
Ｈｅ　can stand up 
and

人間より早く走れるし

（４０～７０Ｋｍ／ｈ）

Ｈｅ can run earlier than a human being 

（４０～７０Ｋｍ／ｈ）

大村氏のブログ「つれづれ屋」２０１０．６．１９　より

手のような前足で頭を掻くし
He can scratch  head with the forefoot such as  hand 
and

手を組んで何かを考えることもできる
He can cross  hands and can think something

そして
赤ちゃんは１ｇくらいの未熟児で生まれ、
自力で育児嚢に移動し、乳首を見つける
３０～４０週間で親離れする
さぞかし出産と育児は楽なことでしょう

And
The baby is born for a premature infant weighing around 1 g,
It moves to a marsupium by oneself and find a nipple
It leaves a parent in 30-40 weeks
Child birth and the child care will be very easy

オオカンガルー　Ｍａｃｒｏｐｕｓ　ｇｉｇａｎｔｅｕｓ

from Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ

カンガルーは人間より進化してる？
Do the kangaroos evolve than  human beings?

日高市 高麗神社

ここは日高市　高麗神社

菊花展が行われました

見事な出来栄えです

Here is Koma Shrine at Hidaka-shi

A chrysanthemum  exhibition was carried out

wonderful

埼玉県知事賞　優等首席

It is the Governor Saitama Prize　 excellence top

優等二席

７１６年に武蔵国に高句麗人が渡来して

高麗郡が置かれました

２００６年が１３００年目にあたります

A person from Kokuri comes in the Musashi country for 716 years

and
Koma county was put
2006 is the 1300th year

高句麗壁画「狩猟図」
Fresco of Kokuri　"Figure of the hunting"

太陽光発電 2 photovoltaic power generation 2

ここは東京大学柏キャンパス

太陽電池の丘

Here is Tokyo University Kashiwa campus
Hill of the solar battery

ソーラーパネル

Solar panel

昼間に充電し

 charge it in the day

パネル１枚の発電力

Output of one piece of panel

夜間ＬＥＤ照明を付ける

 attach LED nightlight

キャンパス内の憩いの森
Forest of  rest in the campus

キャンパスには池があり
There is a pond in the campus

水鳥が住んでいます
A waterfowl lives

太陽光発電１は

⇒http://tadnakada.blogspot.com/2011/11/photovoltaic-power-generation.html