金環日食が起こる理由 The reason why annular solar eclipse happens

横浜の金環日食　

Annular solar eclipse in Yokohama

Photo by Mr. Hashimoto

２０１２年５月２１日　午前７時３３分頃、横浜で見られた金環日食である。

友人橋本氏が撮影されたものです。

ここに紹介させていただきます。氏に感謝します。

It is annular solar eclipse seen in Yokohama at about 7:30 on May 21, 2012.

My friend photographed it.
I thank Mr.Hashimoto.

当時関東地方はあいにく曇りであった。

しかし、友人には女神がほほ笑んだのだろう。

美しい。

The Kanto district was cloudy unfortunately at that time.

However, a goddess would smile at my friend.

Beautiful!

太陽を出た光が約８．３分で月に到達し、
約１．３秒で地球に届いたのである。

The light that left the sun arrives at the moon in approximately 8.3 minutes,
It reached the earth in approximately 1.3 seconds.

驚くべきは

太陽と月と地球の位置と大きさのバランスの良さである。

全て同一平面上にある。

太陽も月も丸いことが良くわかる。

天体が丸いのは重力があるためである。

What you should be surprised at

good balance of

the size and position of the sun , the moon and the earth .

There are all on the same plane.

I understand that both the sun and the moon are round well.

The reason why the heavenly bodies are round is that there is gravity.

金環食が起こった理由は、

１．太陽と月と地球が同一線上に並んだ

２．太陽と月の直径比と　
太陽と月から地球までの距離の比が
ほぼ等しく
４００対１である

３．太陽と月と地球が球である

The reason why annular solar eclipse happened,

1. The sun ,the moon and the earth wore on an equivalence line


2. The diameter ratio of the sun and the moon
and
 the ratio of distance from the sun and the moon to the earth
are approximately equally
 400 to １

3. The sun and the moon and the earth are balls

「太陽の直径と地球表面が作る二等辺三角形と
月の直径と地球表面が作る二等辺三角形は
４００対１の相似形である」

With the isosceles triangle that solar diameter and a point of earth appearance make
and the isosceles triangle that moon diameter and  a point of earth appearance make,
they are 400 to 1 similar figures

これは偶然なら奇跡である。

宇宙の設計者である神の存在を信じたくなる。

If they are made by chance, it should be a miracle .

I want to believe in existence of God who is a designer of the space.


まさに真理は美しい。

The truth is right beautiful.

（参考）

・太陽の直径　　約１４０万Ｋｍ

月の直径　　　　約３５００Ｋｍ

直径比　　４００：１

・太陽と地球の平均距離　　約１億５０００万Ｋｍ

月と地球の平均距離　　　　約３８万Ｋｍ

距離比　　３９５：１

太陽と地球の直径比（４００：１）が距離比（３９５：１）より
　わずかに大きいので

金環ができる

(reference)

・ Diameter of the sun    approximately 1,400,000km

  Diameter of moon 　　　approximately 3,500km

  Diameter ratio  400:1

・ Distance of the sun and the earth     approximately 150,000,000km

Distance of the moon and the earth    approximately 380,000km

Distance ratio  395:1

A golden ring is made because  diameter ratio is  slightly  bigger than distance ratio.

まさに真理は美しい。

The truth is right beautiful.