ラベル 仲田大二 Taiji Nakada の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 仲田大二 Taiji Nakada の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年10月31日月曜日

昔の直江津港


私が子どもの頃(60年程前)
直江津の港で弟たちと遊んでいました

まだ小さな港で直江津ドックと呼んでいました

In the days of a child (around 60 years ago)
I played with may brothers in a port of Naoetsu 

It was still a small port ,
called Naoetsu dock  




直江津港 仲田大二  a port of Naoetsu Taiji Nakada


浚渫船と遠くにドックに入った修理中の船が見えます

You see a dredger and a ship repairing which were in the dock in the distance

2011年10月27日木曜日

シンガポールの湊 Singaporean port

今から77年前のシンガポールの港である
It is the Singaporean port 、
77 years ago 

仲田大二 Taiji Nakada (1934)






現在のシンガポール港
Current Singaporean port

2011年10月21日金曜日

ヨーロッパ風景

仲田大二の水彩画です
木々や水面の表現が絶妙です

仲田大二 Taiji Nakada