休むヨット A stopping yacht

休むヨット A stopping yacht 　 仲田　忠洋Tadahiro　

富士山 Ｍｔ． Ｆｕｊｉ

吾輩が６１才の年、２００４．７．３１　２３時過ぎ、

小学校にも上がっていない子どもを交えた

キッズスタディオンの一行は

富士山五号目、富士宮口から山頂を目指した

I was  61-year-old , 2004.7.31  past 23:00,

We contained the child who did not enter 

the elementary school either

A party of kids Stadion

Aimed at the mountaintop from Fifth stage of Mount Fuji , 

Fuji no Miyaguchi

Tadahiro（2004.7.31) 　仲田忠洋

朝５時過ぎ

富士山の八合目で　朝日が登るとき、

反対側の雲海に富士山の影が映り

虹が出ていた

不思議で美しい世界だった

Past 5:00 a.m.

When the morning sun climbs it at the eighth stage of Mount Fuji,

A shadow of Mount Fuji is reflected in

 a contralateral sea of clouds

A rainbow came out

It was the world that was beautiful with a wonder

８合目で登る朝日は

次のように見えます

我々と同じルートをたどった

inoko さんがブログで発表しています。

The morning sun to climb at the eighth stage

We see it as follows

Mr. inoko announces it with blog

Who traced the route same as us.

ブログ「豊洲の出来事」（２０１０．８）より

そして

反対側の影富士と虹を捉えています

And

He regard a rainbow as contralateral projection of Mt.Fuji

ブログ「豊洲の出来事」（２０１０．８）より

正に

「真理は美しい」

Truly 

"Truth is Beautiful"

ですね

直江津茶屋の猫 Ｃａｔ ｏｆ Ｎａｏｅｔｓｕ Ｔｅａｈｏｕｓｅ

直江津茶屋の店先

駄菓子と並んで猫がいました。

The storefront of the Naoetsu teahouse

There was a cat along with a cheap candy.

仲田忠洋

可愛いのでクレパスで描いてみました

Because Iｔ was pretty, I drew it with a pastel crayon

店先の猫
Cat of the storefront

直江津茶屋についてはこちら⇒
About Naoetsu  teahouse ⇒
http://tadnakada.blogspot.com/2011/09/blog-post_22.html

テッポウユリ Easter lily

人間が美しいと感じる形がある。

なぜだろう？

There are forms  that a human being　feels beautiful.
Why will you do?

人は三角、丸、四角の順で美しいと感じるのではないか？

まず富士山、次に月そして花。

花は丸と三角で出来あがっている。

ユリが最たるものだろう。

May the person feel  beautiful in order of a triangle, a circle, a square?

At first, Mount Fuji, it is the moon and a flower next.

The flower is completed with a circle and a triangle.
A lily will be the prime example.

テッポウユリ　Easter lily　　　　　　　　　　仲田忠洋　ｂｙ　Ｔ．Ｎａｋａｄａ　Ｊｒ．

柏の葉公園 Kashiwa-no-ha Park

千葉県　柏の葉公園にて、コスモスの季節１０月である。
In a  Kashiwa-no-ha park, Chiba, it is October in the season of the cosmos.

Kashiwa-no-ha Park ,      T. Nakada Jr.　仲田忠洋

  若葉の香る６月の公園
Park of June when the young leave is fragrant

Kashiwa-no-ha park

名も知れぬ草花が美しい

The flower that the name does not become known is beautiful

at kashiwa-no-ha park

居多ヶ浜の親鸞 Shinran saint at Kotagahama beach

８００年前頃（１２０７）、親鸞聖人が流刑に逢い、上陸した

新潟県上越市の居多ヶ浜です。

Approximately 800 years ago (1207), Shinran saint was  exiled
and went ashore　Kotagahama beach in Joetsu-shi, Niigata..
海を眺め彼は何を思ったことでしょう。

今は海水浴場になっています。

 What did he think of , looking at the sea.
It becomes the beach for sea bathing  now there.

今年は聖人が入滅してから７５０回忌に当たるということです。

After passing away of  Saint ,
 this yean is  equal to 750 anniversaries of death.

Shinran saint at Kotagahama beach     T Nakada Jr.　仲田忠洋

親鸞聖人　Shinran saint 

親鸞ゆかりの地⇒

http://shin-ran.jp/yukari/

漫画家の井上雄彦さんが、びょうぶ絵「親鸞」を描いておられます。

Takehiko Inoue of the comic artist, it is drawn screen picture "Shinran".

http://www.sanspo.com/shakai/news/110326/sha1103261945023-n1.htm

シカゴ ダウンタウンにて In Chicago downtown

１５年位前に仕事でシカゴに滞在した。

ウイークエンドに、スケッチブックを持って独りで

ダウンタウンに出かけた。

スケッチの間中、

黒人の少年が絵を覗きこんでいたのを思い出す。

I stayed in Chicago by work around 15 years ago.
In a weekend, I went out with a sketchbook downtown alone.
During  sketching,
 I remember, that a black boy looked into my picture.

シカゴ　ダウンタウンにて　In Chicago downtown　仲田忠洋　T.Nakada Jr.　

三渓園

　日本の横浜にある、三渓園という公園のシーンです。

It is the scene of the park called Sankei-en Garden in Yokohama, Japan.

三渓園　Ｓａｎｋｅｉｅｎ　Ｐａｒｋ,  仲田忠洋　T. Nakada Jr 

三溪園は生糸貿易により財を成した実業家 原 三溪によって、

1906年（明治39）5月1日に公開されました。

By  Sankei  Hara  who made a fortune by raw silk trade,

Sankei-en Garden  was shown (Meiji 39) on May 1 in 1906.

日本の伝統的な建物が集められており、

四季折々に美しい日本庭園を楽しむことができます。

Traditional buildings of Japan are collected,
We can enjoy a beautiful Japanese garden seasonally.