夕日の居多ヶ浜 Kotagahama beach of the setting sun

美しい
夕日の居多ヶ浜

Beautiful
Kotagahama beach of the setting sun

その昔、
親鸞聖人も
上杉謙信も
同じ夕日を見て物思いにふけった事であろう

The old days,
As for Shinran saint
As for Kenshin Uesugi
They had been lost in meditation
to see the same setting sun