美しくない話 津波 瓦礫、水仙、放射能 A story that is not beautiful、 Tsunami debris narcissus radioactivity

ネットで瓦礫の中に咲いた水仙の写真を見つけました。

水仙は美しく、咲いたことは嬉しいので自然に感謝したい

I found in a net

 a photograph of the narcissus which bloomed in debris. 

  I am glad and want to thank nature 

for the narcissus having bloomed beautifully 

津波の瓦礫の中に咲いた水仙
narcissus which bloomed in  debris by Tsunami

２０１１．４．１６　　PHOTOHITOより
２０１１．４．１６　　from PHOTOHITO

しかし

自然は人間に厳しい仕打ちをするのも事実です

津波が人間の営みを瓦礫に変えました

However

It is a fact that a human being receives severe treatment

 from nature

Tsunami changed the human working into debris

その中で可憐に咲く花は赤子のように愛しい

I am pretty the flower which  blooms in debris

and  dear like  baby

世の矛盾と無情を感じます

美しいが美しくない

美しくないが美しい

これは悲しみです

I feel contradiction and emotionlessness of the world

It's beautiful and not beautiful

It's not beautiful and  beautiful

This is my sorrow

しかし、

水仙が頭を垂れて祈っているようにも見えます

かすかな救いです

However,

Narcissus lowers a head and seems to pray

It is the dim help

そして

and

瓦礫に咲いたタンポポ　岩手県大槌町
The dandelion which bloomed in the debris Otsuchimachi, Iwate

５．１６産経新聞
5.16 Sankei Shimbun

岩手県大槌町を襲った津波⇒
The tsunami which attacked Otsuchimachi, Iwate ⇒
http://www.youtube.com/watch?v=Uu8DQgWz5ho&feature=related

大槻町　破壊された防波堤⇒
The breakwater where it was destroyed Otsukimachi ⇒
http://www.youtube.com/watch?v=exKiORW7Pgs&feature=related




ところで
柏市の路上看板で
福島原発から漏れて広がった放射能マップを見つけました
群馬大学の早川由紀夫先生が４月２１日に作成されたものです


By the way

With a road signboard of Kashiwa-shi
I found the map of  leaked and opened radioactivity from Fukushima Nuclear Power Plant
 The map was made by Mr. Yukio Hayakawa of Gunma University  on April 21




柏、流山、松戸の放射線が
相馬、いわきと同じ０．５μＳｖ/h以上の地域に入っています

福島第一原発からの距離は相馬、いわきは５０Ｋｍ内、
柏、流山は２００Ｋｍ内です
 The radiation of Kashiwa ,Nagareyama and Matsudo city
was in the areas of more than  0.5μSv/h 
same as Soma and Iwaki city



The distance of  Soma and Iwaki
from Fukushima first Nuclear Power Plant is 50km,
but
the distance of Kashiwa and Nagareyama city is 200km

福島第一原発から漏れた放射能の広がり
The map of  leaked and opened radioactivity from Fukushima first Nuclear Power Plant
等値線作成：早川由紀夫（群馬大学）　
Isopleth making: Yukio Hayakawa (Gunma University)

２０１１．１０　柏市にて撮影　by Tadahiro

より正確なＭａｐはこちら⇒

Exact Map is this place ⇒

http://savechild.net/wp-content/uploads/2011/09/09_sep_2011_gmap06.jpg

『女性自身』　６月７日号より。
中部大学・武田邦彦教授が緊急警告。

こちら⇒

http://tekcat.blog21.fc2.com/blog-entry-1778.html

もっとも美しくない話です

美しくない真実はあります

それを悪と言わざるを得ません

「真≠美」　は　「悪」です



It is the least beautiful story
There is the truth that is not beautiful
Evil cannot but mean it


" truth ≠ beauty"is " evil"

「真　善　美の関係性」参照⇒
 Reference ; "Relationship of the truth, good and beauty" ⇒

http://tadnakada.blogspot.com/2011/10/relationship-of-truth-good-and-beauty.html