3人の哲学者 Three philosophers

紀元前４，５世紀

アテネに３人の哲学者がいた

B.C. four or five centuries

Athene had three philosophers

ラファエロが描いた「アテネの学堂」に描かれている

It is drawn on "the house for the learning of Athens" which Raphael drew

ラファエロ　「アテネの学堂」　１５１１

ソクラテス

Socrates

ソクラテスは

知性による世界の追及を目指し

人間の中に「絶対的な真理」、「善悪の基準」があり

「善悪は理性で判断できる」とした

Socrates

Aiming at a world investigation by the intelligence

There are "absolute truth", "a standard of the right and wrong" in a human being

It was said, "Human could judge the right and wrong from reason"

ソクラテスの弟子プラトンとその弟子アリストテレス

Pupil Plato of Socrates and the pupil Aristotle

左　プラトン　（レオナルド・ダ・ビンチがモデル）

右　アリストテレス

Left Plato (Leonardo da Vinci a model)

Right Aristotle

プラトンは

ヘラクレイトスの「万物流転」の思想を受け入れ

現象の世界は、常に変化の過程の中にあり、

移り変わる中に変わらないものがある

知性によって知ることができる真実の世界を

「イデア」（理想）と名付けた

それは不変であり、完全であり、永遠の真理である

現実の現象世界はイデアの影である

Plato

He receiveｄ the thought "the all things vicissitudes" of Heraclitus

In the world of the phenomenon there is always 

 the process of the change,

There is  thing which do not change inside the changing

The true world that human can know by intelligence

He named "idea" (ideal)

It is unchangeable and is complete and is everlasting truth

The real phenomenon world is a shadow of the ideas

アリストテレスは

自然界は形相（イデア＝本質）と質料（素材）からできていて

自然現象には目的をもった原因がある

そして

人間は合理的に考える能力を与えられており

よく自然界を観察することにより「イデア」がみつかる

とした

アリストテレスは自然科学の祖と言われる

Aristotle

The natural world is made from a look (idea = essence) and material and

There is a cause with a purpose for a natural phenomenon

And

The human being is given ability to think about thing reasonably 

"An idea" is found by observing the natural world well

Aristotle is said to be a father of the natural science

参考

・「思想の世界」 K.Wiseman, O.Mai

・「アテネの哲学者たち」