Ｏｓａｋａ Ｓｔａｔｉｏｎ Ｃｉｔｙ

大阪駅の周りの風景が変わった

大阪駅の北から南を覆うように

二つのビルディング（North Bate Building & South Gate Building)が

Ｏｓａｋａ　Ｓｔａｔｉｏｎ　Ｃｉｔｙ　を構成している

Scenery around Osaka Station changed

Cover the south from the north of Osaka Station

Two buildings（North Bate Building & South Gate Building)

 constitute Osaka Station City

時空（とき）の広場に向かう(North Gate Building)

I go to the open space of space-time (North Gate Building)

by tadahiro

Ｎｏｒｔｈ　Ｇａｔｅ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　１１階の風のひろばから見た夕日

The setting sun which I watched from the open space of the wind

 of North gate Building 11th floor

by tadahiro

人工的な巨大建造物だが

ある種の感動を与えてくれる

アートが有るからだろう

It is a man-made huge building
I make a certain impression
This will be because there is art