般若心経はいつ日本に入ってきたか

般若心経はいつ日本に入ってきたか？

昨日友人Ｋ氏から質問を受け

調べてみた

柏の葉公園の紅葉　Ｔａｄａｈｉｒｏ　Ｎａｋａｄａ

「般若心経」の正式タイトルは

「般若波羅密多心経」

「般若経」は大乗仏教系の経典ジャンルで

紀元一世紀には成立していた

その中には

「八千頌般若経」、「二万五千頌般若経」

等多数あり

最も長いものが「大般若波羅密多経」で

声を出して読むのに何日も、下手したら何か月もかかるという

「般若心経」は「般若経」のエッセンスを要約した

ものである

「般若経」は呪文だったという説もある

そもそも日本には六世紀に中国から
大乗仏教のみが伝わってきていた
「日本書紀」によれば、欽明天皇１３年（５５２年）に
百済の使者が仏像、経典を献上した
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%8F%E6%95%99%E5%85%AC%E4%BC%9D

「般若心経」が日本に入ってきたのは

七、八世紀ころです。

法隆寺に所蔵されているサンスクリットの写本は

世界最古のものといわれています。

玄奘が翻訳した漢訳版は八世紀（奈良時代）に

遣唐使が持ってきたものとされています

仏教の伝播

日本で「般若心経」を大切に扱っているのは

密教系での天台宗、真言宗と

禅宗の曹洞宗、臨済宗、黄ばく宗などです

佐々木閑「般若心経」ＮＨＫ出版
羽田守快「般若心経を知りたい」学研パブリッシング