2011年11月17日木曜日

居多ヶ浜の親鸞2  Shinran saint at Kotagahama beach2

親鸞が上陸した居多ヶ浜です
 Kotagahama-beach where Shinran struck
 
遠望は米山 The distant view is Mt.Yoneyama 
                                        ( Photo By Tadahiro)
 



Shinran at Kotagahama-beach        Pastel  by Tadahiro

流罪の身の間 藤井善信と名乗った
He introduced himself as Yoshizane Fujii as a exile


ここは、浄土真宗の念仏「南無阿弥陀仏」発祥の地
と言われています
It is said that here is  the birthplace of
Prayer to Buddha "Nam amidabutsu" 
of the Jodo-Shinshuu (One sect of Buddhism)
元大谷大学教授 金子大栄の書 




新潟日報

Writer Hiroyuki Itsuki 
He wa reporting in Kokubunji-temple at Gochi



Shinran was down to Echigo 
and
Concluded a draft in the corner of these precincts


五木寛之曰く
『いま、なぜ親鸞か。
それは私たちの時代がいままさに「疑」と「迷」の闇の真っただ中に
滑り込んで行こうとしているからである。
「貧」と「老」が切り捨てられる時代が始まったからだ。


親鸞はまさにそのような時代に呼ばれた人物だった。
・・・・・
(彼は)
人間が生きるために悪たらざるを得ない状況において、
その悪を深く知覚する天才だった。
そして、悩み多き時代に人々の何百倍も深く悩みぬく
「悩み」の天才だったと私は思う。
だから今なのだ。』(新潟日報 小説「親鸞」の連載にあたって)


Hiroyuki Itsuki 
said


"Shinran who is why now.


It our times now right in the center of the darkness of
 "doubt" and "the hesitation"


This is because of begining of time when "poverty" and  "old" is cut off .


Shinran was right a person called in such times.
・ ・ ...
(as for him)
In the situation that man cannot but violate evil
for being lives,
He was the genius who perceived the evil deeply.


And he kept on being troubled with several hundred times of people deeply in the times with many troubles


I think that he was the genius of "the trouble".
Therefore it is now"
 (in serialization of Niigata Nippo novel "Shinran")


居多ヶ浜の親鸞1⇒
http://tadnakada.blogspot.com/2011/07/shinran-saint-at-kotagahama-beach.html

0 件のコメント:

コメントを投稿