金魚は幸せか？
Is the goldfish happy?
Is the goldfish happy?
金魚の原産地は中国で
フナの突然変異種を改良したものだという
宋の時代（１０世紀頃）に盛んに養殖されるようになった
The place of origin of the goldfish is China
It is said that the mutant of the crucian carp
was improved
It came to be cultivated flourishingly
in the times of Soonghe times of Soong ( about tenth century)
The place of origin of the goldfish is China
It is said that the mutant of the crucian carp
was improved
It came to be cultivated flourishingly
in the times of Soonghe times of Soong ( about tenth century)
人間は金魚を美しいと感じるが、
金魚はどう思っているか？
The human being feels a goldfish beautiful,
How does the goldfish think?
The human being feels a goldfish beautiful,
How does the goldfish think?
0 件のコメント:
コメントを投稿